HomeMy WebLinkAboutBOLETÍN 72 - Comunicados CSP - Abril 2023Boletín No. 72
Comunicados CSP - Abril 2023
El CSP acompaña a Termoyopal en el logro de la excelencia operacional con la imple-
mentación del sistema de Seguridad de Procesos
Desde 2020, la firma Termoyopal inició de la mano del CSP la imple-
mentación del sistema de Seguridad de Procesos en sus plantas de
tratamiento de gas y generación térmica ubicadas en la localidad de
El Morro, Casanare. En una revisión reciente, solicitada por la com-
pañía para hacer seguimiento al programa, los asesores del CSP en-
contraron un avance destacable en la implementación de las prácti-
cas, en la actualización y gestión de la documentación esencial y en
la disciplina del personal para operar de manera segura.
Durante la revisión, el CSP pudo notar el compromiso demostrado
por el personal clave, cuyo modelo de liderazgo es sostenido por
profesionales de perfil eminentemente técnico, que ejecutan sus
actividades con disciplina y con el deseo de seguir aprendiendo.
“Es muy satisfactorio ver la dedicación de los líderes y del personal
para realizar sus labores de manera disciplinada y segura. Puede
verse como comprenden el proceso y el nivel de detalle con el que
cada uno puede explicarlo”, dijo Andrés Pavía, asesor del CSP en la
reunión de cierre.
Las operaciones de Termoyopal demuestran que con el direcciona-
miento adecuado, el liderazgo de sus ingenieros y el respaldo pleno
de las directivas es posible desarrollar operaciones de clase mundial.
“Somos conscientes de que aún nos falta, pero nos llena de orgullo
estar en el camino correcto y contar las personas indicadas para
lograr operar con seguridad y cumplir las metas de nuestras directi-
vas” dijo el gerente de operaciones de la compañía.
La empresa cambió de accionistas en 2022 y la nueva junta directiva
ha priorizado los recursos para la implementación del programa de
Seguridad de Procesos, entendiendo la importancia que este repre-
senta para lograr los objetivos del negocio.
Inscríbase a nuestro curso virtual de Análisis de Capas de Protec-
ción que tendrá lugar los próximos 2 y 3 de mayo.
Puede consultar la información en nuestra página web.
La producción de petróleo en Colombia aumentó 2.29% durante febrero de 2023
5 DE ABRIL 2023
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) reportó una producción de 757,339 barriles por día durante el mes de febrero, supe rando la
producción del mismo mes del año pasado en 16,981 barriles por día (BOPD). La producción de gas también aumentó un 0,22% respecto
al mismo periodo del 2022, la cantidad comercializada fue de 1.081 millones de pies cúbicos por día (MCPD).
El aumento porcentual respecto a
febrero del año anterior fue del
3,44%. Sin embargo, el país presen-
tó una reducción en la producción
respecto al mes de enero. La pro-
ducción diaria disminuyo en un
2,15% pasando de 773,565 a
757,339 BOPD. Esta reducción se vio
reflejada principalmente en los cam-
pos de Caño Sur, Quifa, Pendare,
Capachos, Capella, y Andina
En cambio, la producción de gas del
mes de febrero tuvo un aumento
del 5.98% respecto al mes anterior
pasando de 1.020 a 1.020 MPCD.
El aumento de la comercialización de gas se dio principalmente en los campos de Istanbul, Bullerengue, La Belleza, Clarinete, Aguas Vivas y Sucum-
bio.
En cuanto a nueva actividad, durante el mes se perforaron 5 pozos exploratorios mientras otro 51 se encuentran en desarrollo. También se reporta-
ron dos descubrimientos en los pozos Yoda A.1 y Fresa 1.
Si desea leer la noticia original completa puede hacer click aquí.
Modificaciones sobre Regulaciones de Gestión de Seguridad de Gas en Reino Unido
2023 entran en vigor.
11 DE ABRIL 2023
El 6 de abril comenzaron a regir nuevas leyes sobre la transmisión y distribución del gas en Reino Unido, definidas en base a una revisión
del gobierno de la calidad de regulación del gas y de una consulta pública sobre cambios respecto a las regulaciones en la ge stión de segu-
ridad del gas de 1996.
HSE dijo que los cambios presentarán
nuevo valor al contenido y características
del gas que pueda ser transportado en
las redes del país. Se destacan: una ex-
tensión sobre los deberes de coopera-
ción en las instalaciones de importación
de gas natural licuado, la creación de un
servicio de respuesta a emergencias que
tomará las funciones de servicio telefóni-
co para atender las fugas de gas, y las
regulaciones adicionales sobre los gaso-
ductos que transportan biometano en
las redes de gas.
Las Modificaciones sobre Regulaciones
en Gestión de Seguridad del Gas 2023
(GSMAR) aplican a la transmisión y distri-
bución. Apoyarán la gestión segura del
flujo de gas a través de la red mediante:
especificaciones sobre la calidad del gas;
medidas
para lidiar con fugas de gas y medidas para la gestión de emergencias en el suministro de gas; su importante papel en la continuidad del suministro
de gas, sobre la resiliencia la mezcla de oferta, y en la salud y seguridad del transporte de gas.
Los cambios en las regulaciones incluyen:
El gas permitido en las redes de gas del Reino Unido deberá tener una densidad relativa de 0.700. Los valores del factor de combustión incompleto y
el sooting index ya no son requeridos para cumplir con Schedule 3.
El gas permitido en los gasoductos del Reino Unido deberá contar con un porcentaje molar del 1% mientras sea transportado a p resiones de 38 barg
(presión en bar sobre la presión atmosférica). El contenido de oxígeno permitido para gases transportados a presiones superio res a 38 barg seguirá
siendo de 0.2% molar
Las instalaciones de importación de gas natural licuado deberán cumplir con los requerimientos de cooperación definidos en la s regulaciones
El servicio telefónico para emergencias de gas ahora se conoce como “Emergency Reporting Service”. Su función seguirá siendo la misma, las dife-
rencias se presentan en que ninguna red de gas podrá operar sin un proveedor de un servicio de reporte de emergencia y en que se ha creado una
nueva matriz que detalla los particulares que debe incluir el caso de seguridad de este proveedor del servicio de emergencia.
Adicionalmente:
El límite inferior del Wobbe Number permitido para el gas en las redes de Gran Bretaña cambiará a 46.5MJ/m3 el 6 de abril 2025
Los gasoductos que transporten biometano deberán operar con un caso de seguridad – esto aplica desde el 6 de abril 2023. Sin embargo, los encar-
gados tendrán hasta el 6 de octubre del 2024 para preparar y presentar un caso de seguridad a HSE si aun no cuentan con uno. El biometano podrá
seguir siendo transportado para tratamiento o puntos de mezcla si el gas lo requiere para cumplir con las especificaciones de calidad de gas de
Schedule 3.
Para más información puede consultar los siguientes links:
- The Gas Safety (Management) (Amendment) Regulations 2023
- GSMAR consultation
- GSMAR consultation response (.PDF)
- GSMAR impact assessment
Actualización Mensual - Redes Sociales del IchemE Safety Center
Abril 2023
VIDEOS EN REDES SOCIALES
Abril
Los siguientes videos fueron publicados para Abril:
Ensenada, Argentina el 2 de abril 2013 – hace 10 años, Las fuertes lluvias causaron inundaciones, flujo de hidrocarburos
en el sistema de drenaje que causó una explosión e incendio. Link en Youtube : https://youtu.be/c9VmIrO66FQ. Para más infor-
mación ver: Marsh’s The 100 Largest Losses in the Hydrocarbon Industry
Louisville, Estados Unidos el 11 de abril 2003 – hace 20 años, Sobrecalentamiento de tanque batch causó fuga de amoniaco,
muere 1 persona. Link en YouTube: https://youtube.com/shorts/5J82_aoIGBA. Para más información ver: www.csb.gov
Tieling City, China el 18 de abril 2007 – hace 16 años, Acero derretido cortado desde riel y dirigido a horno, el acero se
esparce dentro del edificio incluyendo camerinos de los trabajadores, murieron 32 personas. Link en Youtube : https://youtu.be/
ap6j-vTFxoA. Para más información ver: www.reuters.com
Dhaka, Bangladesh el 24 de abril 2013 – hace 10 años, Edificio construido sobre terreno no adecuado era utilizado como
fábrica ilegal de vestimentas, corte de energía y rearranque de generador Diesel iniciaron el derrumbe del edificio, murieron
1100 personas. Link en Youtube: https://youtube.com/shorts/dGTORfZBsFU más información ver: www.ilo.org
Superior, Estados Unidos el 26 de abril 2018 – hace 5 años, Apagado de unidad catalítica de craqueo para inspección,
catalizador no impide la entrada de aire al reactor resultando en una explosión, no hubo pérdida de vidas. Link en Youtube:
https://youtu.be/b4-rSrtaPew. Para más información ver: www.csb.gov
Esperamos que pueda encontrar este contenido útil e interesante. Por favor envíe cualquier retroalimentación o comentario
que pueda tener a safetycentre@icheme.org
PERIÓDICO
El periódico más reciente ya se encuentra disponible en la página web de ISC. Por favor haga click aquí para leerlo.
COLUMNA STAY SAFE
Trish ha realizado invitaciones para escribir una columna llamada Stay Safe. Visite la página web de ISC o descárguela hacien do click aquí.
PODCAST con Trish y Traci
Trish y Traci discuten la respuesta al descarrilamiento del tren en East Palestine, Ohio, destacando que los factores ambient ales pueden ser
un problema grave durante un largo tiempo. Este episodio también incluye como ExxonMobil fue capaz de soportar un huracán a s olo 5 mi-
llas del epicentro sin ninguna pérdida de contención.
Escuche el podcast>>
Por favor compartir con sus colegas.
Cálido saludo.
Trish, Zsuzsanna y Tracey.
Lea en ingles la edición de abril de la revista Hazardex, trae artículos in-
teresantes y de mucha actualidad:
Gas & Vapor
* Instalación de medidor seguro de flujo y monitoreo del flujo
Seguridad de Procesos
* Reorganizando medidas y continuidad de la gestión durante la pande-
mia
Estándares
* Certificación ambiental via IECQ
Caso de Estudio
* Sensor de temperatura no invasivo ayuda a mejorar la seguridad de
procesos
Hidrógeno
*Conceptos de seguridad para infraestructuras de hidrógeno
Pueden leer la edición original en inglés en el siguiente enlace:
www.hazardexonthenet.net
Valero Refining es multada en $1.2 millones de dólares y se le ordena mejorar la segu-
ridad de procesos
11 DE ABRIL 2023
Environmental Protection Agency (EPA) de Estados Unidos ha anunciado un acuerdo con Valero Refining -California para resolver las viola-
ciones a las regulaciones de Clean Air Act´s Chemical Accident Prevention cometidas en Benicia Refinery cerca de San Francisc o, Califor-
nia. La compañía pagará $1,224,550 dólares (£965,000) y realizará cambios importantes sobre la seguridad de procesos.
Luego de varios incidentes químicos
significativos en Benicia Refinery en
2017 y 2019, una inspección de EPA
sobre las instalaciones ha identifica-
do varias áreas en las que Valero no
cumple con las regulaciones, entre
estas se incluyen: falló en reportar
inmediatamente la liberación de
substancias peligrosas, la actualiza-
ción de cierta información de segu-
ridad de procesos, el análisis ade-
cuado de algunos riesgos del proce-
so y el desarrollo y la implementa-
ción de procedimientos de opera-
ción escritos.
De acuerdo con los términos del
acuerdo, Valero ha accedido a im-
plementar cambios representativos
sobre la seguridad química en Beni-
cia Refinery. La compañía ya ha eje-
cutado varios de estos cambios rela-
cionados con la seguridad química
que surgieron a partir de la inspec-
ción de EPA
Imagen: Wikimedia/Usuario: Downtowngal
Estas mejoras incluyen la actualización y modificación de los análisis de los riesgos del proceso, la modificación de los pro cedimientos operativos y
las políticas de reporte y la mejora en el entrenamiento de los empleados. El acuerdo también exige a Valero modificar varías válvulas de alivio de
presión y actualizar los análisis del proceso para considerar los riesgos de pérdida de contención en las instalaciones. Vale ro seguirá haciendo mejo-
ras sobre su sistema de seguridad de procesos hasta junio 2025.
“Este acuerdo envía un claro mensaje de que EPA procesará a todas las compañías que fallen en gastar los recursos necesarios p ara contar con un
Plan de Gestión de Riesgo que funcione de manera adecuada y cumpla con todas las exigencias de la ley ”, dijo el Asistente Administrador Interino
de la oficina de Enforcement and Compliance Assurance, Larry Starfield.
“La falla en gestionar adecuadamente los riesgos de los materiales peligrosos puede presentar serios riesgos sobre nuestras co munidades en Cali-
fornia” dijo Martha Guzman, Administradora Regional de EPA para la Region 9. Este acuerdo ayudará a proteger a los trabajadores de Va lero, la
comunidad de Benicia y al ambiente de una manera más amplia.
Pertamina invertirá más de $2 billones de dólares en mejorar la seguridad
11 DE ABRIL 2023
PT Pertamina, la compañía petrolera estatal de Indonesia ha anunciado planes de invertir cerca de $2 billones de dólares (£1.6bn) en me-
jorar la seguridad de sus instalaciones entre 2023 y 2026. El anunció surgió como respuesta a las preguntas que enfrentan los ejecutivos
de la compañía por una serie de incidentes ocurridos durante las semanas recientes en instalaciones operadas por Pertamina.
El 31 de marzo, una explosión en
una refinería que pertenece a una
unidad de Pertamina en el oeste de
Indonesia causó lesiones a 9 perso-
nas. El estallido ocurrió tan solo 2
semanas después de los 2 inciden-
tes de marzo en los que: en un in-
cendio en el terminal de combusti-
ble de Pertamina en Jakarta murie-
ron más de 30 personas, y en otro
incendio en un camión cisterna ope-
rado por Pertamina murieron 3 per-
sonas.
Luego del evento más reciente, un
comité parlamentario llamó a una
auditoria completa sobre los activos
de Pertamina. Durante la audiencia,
los ejecutivos de Pertamina mencio-
naron que habían iniciado una audi-
toría de sus instalaciones en 2021 y
que habían comenzado a implemen-
tar mejoras en la seguridad desde
entonces.
Imagen: Wikimedia/Usuario: NaidNdeso
En la misma audiencia, el CEO de una subsidiaria de Pertamina dijo que la compañía estaba gastando al menos $1 billón de dóla res anuales para
tomar acción sobre las deficiencias en seguridad descubiertas durante la auditoria. La compañía mencionó que al menos $2 bill ones de dólares se
utilizaran para mejorar la seguridad y la confiabilidad de sus instalaciones de aquí al 2026.
Aun se están haciendo reparaciones a la refinería impactada por la explosión del 31 de marzo. Aún hay una investigación en cu rso sobre el evento,
se espera que se retomen operaciones para el 15 de abril.
"Mira de cerca al presente que estás construyendo, debe parecerse al futuro con el que sue ñas.”
Alice Walker (1944 - Presente)
(Escritora Estadounidense)