HomeMy WebLinkAboutBOLETÍN 78 - Comunicado CSP - Agosto 2023Boletín No. 78
Comunicados CSP – agosto 2023
• Inscríbase a nuestro curso de “Fundamentos de Seguridad de Procesos”
que tendrá lugar los días 5 y 6 de septiembre.
• Hemos Traducido el artículo de la revista Hazardex “Overcoming Challen-
ges in Digitizing Ex Inspection Systems”
• Hemos Traducido la noticia del CSB “CSB released its final investigation
report on the 2019 tank farm fire at the Intercontinental Terminals Com-
pany, LLC (ITC) bulk liquid storage terminal in Deer Park, Texas. ”
• Hemos Traducido el video del CSB “Half an Hour to Tragedy”
Puede consultar toda esta información a través de nuestra
página web.
Proyecciones indican que Colombia podrá convertirse en importador neto de cru-
do y gas
3 DE AGOSTO 2023
De acuerdo con el último reporte del ministerio de minas y energía sobre el plan de transición energética, el país podría con vertir-
se en importador de crudo en el año 2028. Los informes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos sobre las reservas probadas y
posibles y el aumento de la demanda son las bases principales de estas proyecciones.
Adicionalmente, se estima que
las reservas de gas están dismi-
nuyendo más rápido que las de
crudo y que el país podría ser un
importador neto de gas incluso
más temprano, en el año 2026.
El escenario original estimaba
una reducción en la demanda
del 50% para el año 2050, sin
embargo, las reservas podrían
no ser suficientes para abaste-
cer este consumo.
Si bien se considera un el fortalecimiento de energías alternativas como lo son la eólica y la solar, que sustituirán parte d e la demanda de
hidrocarburos, la nación todavía tendrá una demanda significativa de energías convencionales.
Puede leer la noticia original aquí.
Actualización Mensual - Redes Sociales del IchemE
Safety Center
Agosto 2023
VIDEOS EN REDES SOCIALES
Agosto
Los siguientes videos fueron publicados para Agosto:
Beirut, Lebanon el 4 de agosto 2020 – hace 3 años, incendio en una bodega detonó Nitrato de Amonio, 218 perso-
nas murieron. Link en Youtube: https://youtu.be/cnkWc2HG_Jg. Para más información ver Aljazeera: https://bit.ly/
ISCBeirut
California, EE. UU. 6 de agosto 2012 – hace 11 años, Falla de tubería en unidad de crudo libera fluido de hi-
drocarburos inflamable que resulta en nube de vapor, nadie murió en el incidente. Link en YouTube: https://
youtube.com/shorts/aopKsVjFMFo Para más información ver CSB: https://bit.ly/CSBRichmond
Theodore, EE. UU el 23 de agosto 2010 – hace 13 años, Interrupción de 7 horas del sistema de refrigeración de
amoniaco, durante rearranque un choque hidráulico resulto en la liberación de anhidro de amoniaco. No hubo fatalidades
pero 153 personas estuvieron expuestos al amoniaco. Link en Youtube: https://youtube.com/shorts/
O07tBuD_N7Y. Para más información ver CSB: https://bit.ly/CSBTheodore
Kavkaz, Rusia el 30 de agosto 2021 – hace 2 años, navío en puerto realizaba operaciones de cargo a un carguero
anclado, la línea del muelle se soltó y causó la muerte de una persona: https://youtube.com/shorts/EBmegWRbH2I Para
más información ver MAIB: https://bit.ly/ISCTealBay
Cálido saludo.
Tracey.
Reino Unido emitirá cientos de licencias para proyectos de oil & gas en el Mar del
Norte
31 DE JULIO 2023
El Reino Unido otorgará cientos de licencias para oil & gas de acuerdo con lo confirmado por el primer ministro, Rishi Sunak, el 31
de julio. El gobierno y NTSA (North Sea Transition Authority) han anunciado una intención conjunta de ofrecer nuevas rondas d e
licitaciones, que siguen sujetas a pruebas de compatibilidad con el cambio climático.
Adoptando un proceso de apli-
cación más flexible, las licencias
se podrán ofertar sobre lugares
cercanos a áreas que ya tienen
licencias otorgadas. De esta
manera se podrán poner a pro-
ducir estas reservas más rápida-
mente gracias a la infraestructu-
ra existente y a las previas eva-
luaciones relevantes.
Las predicciones del comité
independiente Climate Change
Committee indican que un cuar-
to de la demanda energética del
Reino Unido aun será suminis-
trado por oil & gas para cuando
el país alcance su objetivo de
Net Zero en 2050.
Imagen Representativa: Shutterstock
El gobierno está tomando medidas para disminuir el rápido decrecimiento de la producción de petróleo y gas, que garantizará el suministro
doméstico de energía y reducirá la dependencia del país de estados hostiles.
NTSA está ofertando actualmente la ronda de licencias de oil & gas número 33. Se espera que la primera sea otorgada en otoño y que en la
ronda se entreguen más de 100 licencias.
El primer ministro, Rishi Sunak, dijo: “Todos hemos visto como Putín ha manipulado y convertido la energía en un arma – alterando la cade-
na de suministro y frenando el crecimiento en los países alrededor del mundo. Ahora más que nunca, es importante fortalecer n uestra segu-
ridad energética y capitalizar sobre esa independencia de entregar energía menos costosa a los negocios y viviendas en el Reino Unido.
“Incluso cuando alcancemos el net zero en 2050, un cuarto de nuestra necesidad energética tendrá que ser suministrada por la industria de
oil & gas. Sin embargo, hay aquellos que prefieren que provenga de estados hostiles y no de las reservas que tenemos en el pa ís.
“Estamos tomando la decisión de potenciar al Reino Unido mediante el mismo Reino Unido y de invertir en industrias cruciales como lo son
la de captura y almacenamiento de carbono, y no en depender de las importaciones de otros países que además generan mayor hue lla de
carbono. De esta manera daremos soporte a miles de trabajos técnicos, generaremos más oportunidades para las tecnologías verd es y hare-
mos crecer la economía.
El gobierno del Reino Unido ha destacado importancia que tendrá la industria de oil & gas en el desarrollo de las futuras tec nologías limpias,
como la captura y el almacenamiento de carbono, debido a sus cadenas de suministro establecidas y a la experticia de su fuerz a laboral en
habilidades Claves. Adicionalmente el país ha confirmado dos proyectos de captura y almacenamiento de carbono; el proyecto Ac orn en el
noreste de Escocia y el proyecto Viking en Humber, han sido elegidos como la 3ra y 4ta agrupación de almacenamiento de carbon o.
El gobierno ya se ha comprometido a desarrollar CCUS en dos agrupaciones para mediados de la década del 2020; HyNet en el nor oeste de
Inglaterra y East Coast en Teesside y Humber. Ahora han confirmado 2 agrupaciones adicionales: Acorn y Viking.
El gobierno mencionó que estas cuatro agrupaciones serán la base de una industria emergente de captura y almacenamiento de ca rbono
que podrá generar hasta 50 000 empleos para 2030.
Lea en ingles la edición de agosto de la revista Hazardex, trae ar-
tículos interesantes y de mucha actualidad:
Inspección
* Superando retos al digitalizar sistemas antiguos de inspección
Entrenamiento
* Porque la transición energética requiere un overhaul de entre-
namiento
Regulaciones
* Consideraciones de DSEAR & ATEX para el hidrógeno
Estática
* Controlando electricidad estática
Competencias
*Preparando un equipo de trabajo competente.
Puede leer la edición original en inglés en el siguiente enlace:
www.hazardexonthenet.net
Explosión de planta química en Estados Unidos causó lesiones a dos personas
28 DE JULIO 2023
Una explosión en una planta química en Salt Lake City, Utah, causó lesiones a 2 trabajadores el 25 de julio. El incidente ocu rrió a
alrededor de la 5:30 hora local en la planta del fabricante y distribuidor de químicos, Thatcher Chemical.
El departamento de bomberos
de Salt Lake City fue llamado a
la escena, donde inmediata-
mente comenzaron a luchar
contra las llamas. Un trabajador
fue tratado por sus heridas en
sitio mientras que el otro fue
transportado al hospital.
Los bomberos dijeron que no
hubo liberación de toxinas o de
vapores químicos y que los loca-
les no se encontraban en peli-
gro. Una investigación en la que
están cooperando OSHA y otras
agencias se encuentra en curso
para determinar las circunstan-
cias exactas de la explosión.
Imagen Representativa: Shutterstock
El estallido es el último incidente de seguridad de procesos que ha ocurrido en las instalaciones de Thatcher. La compañía fu e citada en
2019, luego de que 56 trabajadores fueran afectados por una fuga de dióxido de sulfuro. Inicialmente OSHA multó a Thatcher en alrededor
de $300,000 USD, la multa resultó finalmente en un valor de $22,500 USD luego de que la agencia llegó a un acuerdo con la emp resa.
Investigadores reportan que falla en seguimiento de procedimientos operativos
resultó en explosión de vapor que causó la muerte de una persona y lesiones a
otras 15
15 DE AGOSTO 2023
La investigación federal de seguridad sobre la explosión de una fundición, en la que murió el supervisor de mantenimiento y 1 5
resultaron heridos, determinó que la operadora Schumann & Co. LLC, falló en proteger a sus trabajadores de los riesgos de las
explosiones de vapor.
Los inspectores de Occupatio-
nal Safety and Health Adminis-
tration (OSHA) encontraron que
la explosión de la fundición en
las afueras de Cleveland, Ohio,
ocurrió mientras los empleados
inspeccionaban una fuga de
agua sobre un horno utilizado
para fundir metales sólidos.
OSHA determinó que el agua se
filtró en el metal dentro del
horno, causando una explosión
de vapor. Los inspectores en-
contraron que la compañía no
garantizó el cumplimiento con
los procedimientos requeridos
de
Lockout / Tagout durante la inspección del horno.
“Esta terrible tragedia pudo haberse evitado si el empleador hubiese seguido los estándares ampliamente conocidos sobre seguri dad de
maquinaria que fueron elaborados para prevenir este tipo de explosiones ”, explicó el director de área de OSHA en Cleveland, Howard
Eberts. “Desafortunadamente, un trabajador perdió su vida y otros 15 resultaron heridos en un accidente que era completamente evitable.
Esta es precisamente la razón por la que los empleadores deben seguir los procedimientos de seguridad y entrenar a sus emplea dos.”
OSHA citó a la compañía por seis violaciones serias y propuso una multa de $62 500 dólares. La fundición continúa cerrada des de la explo-
sión.
Basada en Bedford desde 1917, I. Schumann & Co., recicla material para fabricar aleaciones de metales, lingotes y pellets. La s páginas web
de OSHA, machine guarding y control of hazardous energy, suministran información sobre lo que los empleadores deben hacer para limitar
la exposición de los trabajadores a los riesgos de maquinaria.
"Un incidente no es más que la punta del iceberg, una señal de un problema mucho mayor
bajo la superficie”
Don Brown (1960 - Presente)
(Oficial de la Armada Estadounidense)